Los archivos multimedia, como los de audio MP3, contienen información sobre el contenido del archivo en unos contenedores llamados etiquetas ID3. Las etiquetas ID3 forman parte de todos los archivos MP3 y contienen información como el título del episodio, el nombre del artista o del autor, la descripción, el material gráfico, etc.
Cuando los oyentes descargan un episodio de podcast para escucharlo sin conexión, los reproductores multimedia les muestran la información de las etiquetas ID3. Algunos reproductores multimedia extraen la información de las etiquetas ID3 incluso cuando están conectados a Internet. Por eso es muy recomendable introducir la información de las etiquetas ID3. Aunque la introducción de esa información no es necesaria cuando publicas en tu cuenta de Libsyn, es importante hacerlo porque garantiza que todos tus oyentes tengan una experiencia consistente, independientemente de cómo escuchen tus episodios.
|
Nota Aunque no necesitas tener información en tus etiquetas ID3 cuando subes un episodio en tu cuenta de Libsyn, sí necesitas tener información en tus etiquetas ID3 si estás publicando usando FTP. Para más información sobre cómo publicar usando FTP, vea Usar FTP para subir o publicar tus episodios. |
Hay dos formas principales de actualizar las etiquetas ID3 en tus archivos multimedia: descargar un editor ID3 y utilizarlo para editar las etiquetas ID3 en tus archivos MP3 antes de publicar, o utilizar los campos en Libsyn al publicar un episodio.
Utiliza un editor ID3 para introducir información en tu archivo multimedia
Hay muchos editores ID3 que puedes descargar para editar las etiquetas ID3 de tus archivos multimedia. El editor que elijas depende de tus preferencias. Después de descargar e instalar la herramienta de su elección, puede utilizarla para actualizar las etiquetas ID3 con información sobre el episodio contenido en el archivo, incluyendo información como el título del episodio, el nombre de su programa, una descripción de su episodio, ilustraciones del episodio, y más.
|
Nota El uso de un editor para escribir la información en las etiquetas ID3 es importante si vas a publicar usando FTP. Para más información, consulta Utilizar FTP para subir o publicar tus episodios. |
A veces, los nombres de las etiquetas ID3 están orientados a la industria musical. Por ejemplo, las etiquetas ID3 pueden incluir un campo llamado Álbum. Libsyn utiliza ese campo para almacenar el nombre de tu programa. Para una visión general de cómo los nombres de las etiquetas ID3 se corresponden con los campos de Libsyn, consulta la siguiente tabla.
Nombre de la etiqueta ID3 |
Información correspondiente o campo Libsyn |
Artista | Corresponde al campo Autor. |
Álbum | Se refiere al nombre de su programa. |
Comentario | Versión truncada del campo Descripción. Aquí puede introducir la descripción completa. Los reproductores y otros programas la truncarán para ofrecer una versión corta de la descripción del episodio. |
Letra | Versión completa del campo Descripción. |
Material gráfico | Contiene el material gráfico del episodio. Si incluyes el artwork del episodio, éste anula el artwork que hayas establecido para tu programa. |
Importar información de etiquetas ID3 a Libsyn
Cuando publicas un episodio y subes tu archivo multimedia en Libsyn, puedes importar la información que has introducido en las etiquetas ID3 a Libsyn. Libsyn utiliza entonces esa información para publicar en los destinos a los que has conectado tu programa, como tu feed RSS, directorios de podcasts o tu sitio web.
Para importar la información de las etiquetas ID3, suba su episodio y luego haga clic en el botón Rellenar el formulario con etiquetas ID3 en el formulario Añadir episodio. La información ID3 que ha introducido aparece en los campos correspondientes de Libsyn.
|
Nota Si comenzó a introducir información en los campos del formulario Añadir episodio antes de hacer clic en el botón Rellenar formulario con etiquetas ID3, la información de tus etiquetas ID3 tustituye a la información que introdujo en Libsyn. Sin embargo, ¡la información que introdujo no se pierde! Para recuperar lo que escribió, haga clic en Deshacer. |
Si es necesario, puedes revisar la información de tus etiquetas ID3. Si quieres actualizar algo, sólo tienes que editar la información en los campos del formulario Añadir Episodio. Luego, seleccione la casilla Actualizar etiquetas ID3 para exportar tus actualizaciones a tus etiquetas ID3.
Actualizar las etiquetas ID3 al publicar en Libsyn
Si no quiere editar tus etiquetas ID3 antes de subir un archivo multimedia a Libsyn, puede escribir toda la información sobre el episodio en Libsyn y luego utilizar esa información para rellenar las etiquetas ID3.
Cuando hayas terminado de escribir la información sobre tu episodio en Libsyn, selecciona la casilla Actualizar las etiquetas ID3 en la parte inferior del formulario Añadir episodio. Libsyn exporta toda la información que has introducido sobre tu episodio a las correspondientes etiquetas ID3 de tu archivo multimedia. Ahora, cuando los oyentes descarguen tu archivo para escucharlo sin conexión, contendrá la misma información en los archivos ID3 que usted introdujo en Libsyn.